Capoeira Batuque

2027年4月頃にグループ変更します。

2026年2月、Mestre Beiçolaより「日本のケアを終了する」と通達がありました。

本人の病気(関節などの病)もあり数年前より体調が芳しくなく、これ以上のケアが難しいとの判断との事です。

2025年のbatizadoは非常に素晴らしいものでしたが、代表の間庭が見ても数年振りに元気に動くBeçolaでした。

Beiçolaとの縁が切れる訳ではありません。

ただ、先に進む為に必要な時期が来たと感じています。

メール(一部抜粋)

I want to let you know that I decided stop going back to Japan. I Japan is a good place, with nice people that made me feel at home. But I think that I am done with my contribution to the capoeira there. You have done an excellent job, great students, great family, and great respect around the capoeira community in Tokyo.

Now it is time, for you to follow you own pass. 

The reality is that I am getting old and traveling is getting hard and hard every years, so I don’t want you hold you back.

You are now free to create you own group, like how a lot of my students did in Brazil.

You can continuum growing on your own or you can also join another group. 

In my heart, you always are going to be my student, and your student always are going to my students as well.

But this change is necessary to give you the freedom to grow. 

I hope you understand.

Best regards,

①間庭がナラハリを引き継ぐ

②間庭が新しい団体を作る

③別のグループに入る

①や②は現状とほぼ変わらない状況になります。

しかし、そこにBeiçolaは居ない。

間庭では指導できる範囲に限界があります。

そこでナラハリ日本の創設メンバーで話し合い

・より学べる環境

・ナラハリのカルチャーを保持できる

・今のグループ運営をなるべく保持できる

以上を考慮しつつ、所属させて貰えるグループを探しました。

それがBatuqueです。

Mestre BeiçolaとMestre Amenの２人で立ち上げたグループです。

その為、国内でも20年以上の 付き合いがあり互いに親戚のような関係と感じています。

日本にカポエイラを伝えた最初のグループの１つであり、アメリカにカポエイラを広めたグループにもなります。

Only The Strongというカポエイラが主役の映画は今でも影響を与え続けています。

CapoeiraBatuqueには他にも沢山の指導員クラスのカポエイリスタがいます。

その中にはサンバの先生など、特出した技能を持った先生もいます。

2027年5月初旬までに体制を整えていきます。

その為、現状で言い切れるものはありませんが、推測と希望を込めて話していきます。

Beiçolaとの別れ

最も大きいのはBeiçolaの喪失です。

これはどの道に進んでも変わらないのですが、私(間庭は)17歳から24年間の付き合いの先生からの卒業になり実際には今でも心の整理が付いていません。

体制の変更

なるべく無い様に努めますが、料金を含めて体制の変更は出ます。

これまで私がトップでしたが、私の上に先輩方が存在する事になります。

(間庭の暴走が減るかも)

技名の変更

同じ動きでも名前が変わります。

指導します。

本部の強化

Batuque本部はNARAHARIのそれとは比較にならない規模です。

有名はCapoeiristaが多く集まり、Batizadoの強烈さはNarahariでは感じられないものになります。

日本の強化

Batuque日本は東京、高知、長野、神奈川にあります。

行ける場所が増え、仲間が増えます。

習える内容の増加

アフロブラジリンダンス、サンバダンス、サンバ演奏、カンドンブレ など。

Batuqueには其々のプロフェッショナルがいます。

日本でも幅広い内容を習うことが可能です。

決まっているもの

・RODAの合同開催

・ブラフェスの合同開催

・Bate Batuque２の出演(2027)

・Batizadoは毎年GW

決まっていないもの

・システム系全般(帯制度など)

・所属

・料金体型

次回の昇段試験について

☑️動画による事前指導は無くなります。

☑️内容は毎回変更され、内容は数ヶ月前まで分かりません。

☑️試験日に動きは無いそうです。

☑️キッズは差が大きくなる為、臨機応変に対応していくそうです。

☑️2027年5月昇段式で上帯を狙う場合はBatuqueRODAや、下記試験内容の取得を目指して下さい。

●1年目 緑

バテリア コヒード1曲 / アンゴーラ

●2年目 緑黄色 ツイスト

バテリア コヒード 1曲ずつ / アンゴーラ&SGA

●3年目 緑黄色 ストライプ

バテリア ラダイーニャ 1曲 コヒード 1曲 / アンゴーラ

●4年目 黄色

バテリア ラダイーニャ1曲 コヒード1曲

バテリア クワドラ1曲 コヒード1曲

●5年目 黄色ポンタ緑

バテリア ラダイーニャ 1曲 コヒード 1曲

バテリア クワドラ 1曲 コヒード1曲

ソロ パンデイロ 2曲

●6年目 黄色ポンタ青

バテリア コンガでコヒード5曲 SGA

●7年目 青緑ツイスト

1人 ラダイーニャ1曲 コヒード1曲

1人 コンガで5曲歌いながらイジェシャー 

●8年目 青緑ストライプ

1人 クワドラ1曲 コヒード1曲

1人 コンガでコンゴ叩きながらマクレレソング

●9年目 青黄色 ツイスト 

バチザードの日に

1人 ラダイーニャ1曲 コヒード1曲

音楽テストの日に

1人 クワドラ 1曲 コヒード1曲

●10年目 青黄色ストライプ

Mestreとポルトガル語で会話

●11年目 青

未定。LAで取ることをオススメします。

2026年4月まではNARHARIとして活動しますので、基本的にそれまで大きな変更はありません。

ただ、来年の変更時に大きな混乱にならない様に少しずつ慣らすレッスンを開始していきます。

東京

火曜 18:00 キッズ(小学生〜中学生)

火曜 19:00 音楽 ←特に力を入れて教えます

火曜 20:10 基礎

木曜 19:00 応用

土曜 16:50 応用 ←特に力を入れて教えます

富山

木曜 19:00 応用

その他、これから決めていきます。

Q, ユニフォームはどうなる？

A.来年のBatizado受講(レッスン複数or昇段試験)生は間庭が無料でBatuqueユニフォーム(上)を進呈します。

Q, Batuqueは何処にある？

本部LA、ブラジル(Bh)、タイ、日本(東京、長野、高知)

Q, 帯はどうなる？

中学生以下はキッズ帯に変更

大人は同レベルor少し下がって変更

が、一般的とのこと。

Q, 料金は変わる？

Batuqueは1レッスン3,000円を基本にしているので、近いものにする必要が出るかも。

受け放題は変えたくないと思っています。

Q, 他の先生レッスンに参加できる？

できるようになります！

都度料金は掛かるので、ASKで。

また、キッズと大人が一緒に受けられることは普通無いのでご了承を。

Q, Bateriaは変わる？

変わります。指導します。

Q, 技名は変わる？

変わります。指導します。

Q, 他団体との交流は変わる？

変わります。今までは間庭の責任で緩めでしたが、今後は私の上の許可が必要になる可能性があります。

例えば自グループのイベント優先、など基本的な縛りは発生するでしょう。

Q, なぜBatuque？

なるべく現状のまま、皆と楽しくカポエイラを続けられる環境を考えた上での判断です。

5月8日現在、考えられる限りの中で最高の形で話が進んでいます。